Biken und Wellness: Hotels für Paare, Familien und Abenteurer

Naturns und Latsch liegen im Vinschgau, direkt am Etschradweg. Talabwärts rollt man nach Meran, 15 Kilometer ab Naturns, 30 ab Latsch. Jedes der Hotels verleiht Räder und organisiert geführte Touren. Ebenso viel Gewicht haben Wellness und Kulinarik.

Welches Hotel passt zu welchem Urlaub?

Zeit zu zweit mit Spa und Gourmetküche

Adults only, 5 Sterne, 5.500 m² Spa mit Infinity Rooftop Spa und Dreihauben-Küche. Für Paare, die nach der Genussrunde Entspannung suchen.

Preidlhof Resort - Naturns
Designhotel mit Platz für Familien und Paare

5 Sterne, Familienbereich mit Kidsclub und getrennter Adults-only-Bereich. Dazu Vinothek und Whisky-Bar.

Resort Lindenhof - Naturns
Familienurlaub, bei dem die Eltern Spa haben

Kinderbetreuung bis 22 Uhr, 80-Meter-Rutsche, darüber das Sky-Spa ab 16 Jahren mit Infinity-Pool im 5. Stock.

Hotel Feldhof - Naturns
Abenteuer im Vinschgau

Sporthotel mit Adventure Coach: Klettersteige, Rafting, Zipline, Trails ab Hotel. Der Chef fährt selbst mit.

Hotel Jagdhof - Latsch

Luxury Dolce Vita Resort Preidlhof in Naturns ★★★★★

Inmitten von Wein- und Obstgärten befindet sich der Preidlhof – Ihr Adults Only Wellnesshotel in Südtirol für ruhesuchende Paare und Erwachsene ab 16 Jahren. 71 Zimmer und Suiten, 14 Pools und Whirlpools, 5.500 m² Premium SPA deluxe mit Sauna Tower auf sechs Etagen, SPA Center, Medical SPA & der mediterrane Park mit unzähligen Kuschelecken bieten Raum für verliebte Momente zu zweit. Den Naturpark erkunden mit dem Aktive Premium deluxe Angebot mit 7 Tage pro Woche Fit- & Aktivprogramm: 4 geführte Wanderungen, 12 Biketouren & Fitness-Workouts. Dazu Gourmet-Genuss den ganzen Tag über: weil Liebe durch den Magen geht…
NEU: Infinity Rooftop Spa und Indoor Pool mit Thermalwasser.
mehr erfahren
Preidlhof Resort - Naturns

Wofür das Hotel steht

Spa-Hotel für Paare mit Gourmetküche, von der Familie Ladurner seit 1966 geführt. Der Falstaff Hotel Guide kürte den Preidlhof 2025 zum besten Spa-Hotel Südtirols, die DolceVita Stube trägt drei Hauben im Gault & Millau. Radfahren ist hier Teil des Aktivprogramms: Genussrunden durch die Obstgärten, danach zurück ins Thermalwasser.

Fakten

  • Familie Ladurner, seit 1966, Adults only ab 16 Jahren
  • 5.500 m² Spa, 8 Saunen, Infinity Rooftop Spa, Thermalwasser aus Bad Kochenmoos
  • DolceVita Stube: 3 Hauben Gault & Millau, eigener Weinbau
  • Falstaff Hotel Guide 2025: bestes Spa-Hotel Südtirols

Touren ab Hotel

Pure Luxury & Spa DolceVita Resort Lindenhof in Naturns ★★★★★

Das Lifestyle-Hotel in der Ferienregion Meran: 70 Designzimmer und Suiten, traumhafte Lage, stilvolles Design und Wellness auf höchstem Niveau. Ob Aktivurlauber oder Familien, im Lindenhof fühlen sich alle Gäste wohl. Als Bikeprofi ist das Hotel besonders für Biker interessant. Wöchentlich geführte Biketouren, bei denen jeweils bis zu 2.000 Höhenmeter überwunden werden.
mehr erfahren
Resort Lindenhof - Naturns

Wofür das Hotel steht

Design- und Lifestyle-Hotel der Familie Nischler, seit 1972 in Naturns, heute in dritter Generation. Architekt Gernot Lesina Debiasi hat das Haus mit Lärche und Naturmaterialien umgebaut. Familien und Erwachsene haben getrennte Bereiche. Vom Wellnesstower blickt man auf Schloss Hochnaturns.

Fakten

  • Familie Nischler, seit 1972, 70 Zimmer und Suiten
  • 7 Saunen, 8 Pools mit Thermalwasser, 25-Meter-Sportbecken
  • Küchenchef Giosué Nappo, eigene Pastamanufaktur
  • Wellness Heaven Award 2021: bestes Wellnesshotel Europas

Touren ab Hotel

Dolce Vita Hotel Feldhof in Naturns ★★★★s

Das Vier-Sterne Superior Hotel Feldhof befindet sich in einmaliger Lage im sonnenverwöhnten Urlaubsort Naturns in Südtirol. Das ausgezeichnete Hotel bietet Wellnesshungrigen einen Ort der Entspannung und des Wohlfühlens. Mit Liebe zum Detail eingerichtete Suiten und Zimmer und ein großer Wellnessbereich bieten alles was den Urlaub in Südtirol perfekt macht.
mehr erfahren
Hotel Feldhof - Naturns

Wofür das Hotel steht

Familienhotel der Familie Perathoner, seit 1984 im Ortskern von Naturns. Kinder werden täglich von 14 bis 22 Uhr betreut, die 80-Meter-Röhrenrutsche führt über drei Etagen. Für die Eltern gibt es das Sky-Spa ab 16 Jahren mit Infinity-Pool im fünften Stock. Radfahren funktioniert hier auch mit Kindern: Leihräder, Anhänger und Kindersitze stehen bereit, der Etschradweg beginnt vor der Tür.

Fakten

  • Familie Perathoner, seit 1984, 4 Sterne Superior
  • Kinderbetreuung ab 3 Jahren, 280 m² Spielwelt, Kinderhallenbad mit 34 °C
  • Sky-Spa ab 16 Jahren: 2.000 m², Infinity-Pool mit Thermalwasser, 4 Saunen
  • Vinothek mit über 400 Etiketten, HolidayCheck Gold Award 2026

Touren ab Hotel

Dolce Vita Hotel Jagdhof in Latsch ★★★★s

Für sportliche Urlauber, die aktive Ferien mit dem Mountainbike oder beim Wandern verbringen wollen, ist der Jagdhof im Vinschgau das perfekte Hotel. Hotelchef und Mountainbike Guide Martin Pirhofer weiß genau was einen Bike Urlaub ausmacht und zeigt seinen Gästen die aufregendsten Touren und Trails in der Umgebung – dem Bike Eldorado Vinschgau.
mehr erfahren
Hotel Jagdhof - Latsch

Wofür das Hotel steht

Sporthotel in Latsch, geführt von der Familie Pirhofer, die sich selbst „die Piris“ nennt. Das Programm heißt Adventure Experience: Klettersteige, Rafting auf der Etsch, Zipline, Bogenschießen, sechs geführte Wanderungen pro Woche, Yoga auf dem Dach. Hotelchef Martin Pirhofer ist Bikeguide und fährt die Trails am Sonnenberg mit seinen Gästen. Der Ton ist locker, Kinder sind willkommen, das Sky Spa auf dem Dach bleibt den Erwachsenen.

Fakten

  • Familie Pirhofer, 47 Zimmer und Suiten, 4 Sterne Superior
  • Adventure Coach im Haus, VinschgauCard inklusive
  • 3.000 m² Wellness, Sky Spa mit Infinity-Jacuzzi, Felsenfreibad
  • Connoisseur Circle: bestes Hotel für Aktive, viermal in Folge

Touren ab Hotel

Was die Hotels verbindet

DolceVita Around
Preidlhof, Lindenhof, Feldhof und Jagdhof gehören zur Gruppe der DolceVita Hotels. Gäste nutzen die Spas und Restaurants der anderen Häuser ohne Aufpreis, etwa einen Nachmittag im Sky-Spa des Feldhofs, obwohl man im Lindenhof wohnt.
Thermalwasser aus Naturns
Preidlhof, Lindenhof und Feldhof speisen ihre Pools mit dem Thermalwasser der Quelle Bad Kochenmoos.
Radwege vor der Tür
Durch Naturns und Latsch führt der Etschradweg. Auf demselben Abschnitt verläuft die Via Claudia Augusta, die Fernradroute auf der alten Römerstraße von Donauwörth über den Reschenpass nach Italien. Die Vinschger Bahn nimmt Räder mit.
Belvita und Ötzi Bike Academy
Die Häuser sind Mitglieder der Belvita Leading Wellnesshotels. Geführte Touren und Fahrtechnikkurse in Naturns kommen von der Ötzi Bike Academy, deren Guides für Preidlhof, Lindenhof und Feldhof fahren.

Fragen zum Radurlaub in Naturns und Latsch

Welches Hotel passt für Radurlaub mit Kindern?
Der Feldhof: Betreuung bis 22 Uhr, Kinderräder, Anhänger und Nachläufer, der Etschradweg ist flach und autofrei. Der Lindenhof hat einen eigenen Familienbereich mit Kidsclub, der Jagdhof Family-Suiten und Kinderbikes. Streckentipps im Ratgeber Radfahren mit Kindern im Meraner Land.
Kann ich das eigene Rad im Hotel sicher abstellen?
Ja. Alle Hotels haben einen gesicherten Bikeraum. Werkzeug für kleine Reparaturen und ein Waschplatz gehören überall dazu.
Gibt es geführte Touren auch für Einsteiger?
Ja. Neben sportlichen Ausfahrten stehen in allen Hotels auch leichte Genussrunden im Wochenprogramm. Wer auf dem Mountainbike oder E-Bike noch unsicher ist, beginnt mit einem Fahrtechnikkurs. Strecken für den Einstieg auf eigene Faust finden sich bei den Genusstouren.
Wann ist die beste Zeit für einen Radurlaub im Meraner Land?
April bis Juni und September bis Oktober: Obstblüte im April, stabile Temperaturen und Törggelen im Herbst. Juli und August sind im Tal heiß, dann lohnen Almtouren oder Starts am frühen Morgen. Die Hotels fahren ihr Bikeprogramm von März bis November.
Kann ich im Hotel ein Rad leihen?
Ja, in jedem der Hotels gibt es Leihräder. Details und Preise stehen auf den Hotel-Websites. Mehr Auswahl bieten die Radverleihe in der Umgebung, unter anderem in Naturns und Latsch. Einige liefern das Rad direkt ans Hotel.